Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto

Tempo di lettura: 2 minuti

Titolo originale: Kaito Saint Tail
Categoria: Serie TV
Genere: Adventure Comedy Fantasy Romance Shoujo
Serie Collegate: Nessuna
Tratto da: La ladra Saint Tail di Megumi Tachikawa
Edito in Italia 🇮🇹
Rating: 💚 Adatto a tutti
Voto: 6

Trama

Meimi Haneoka (Lisa Elison in Italia) è una ragazzina normale che frequenta una scuola cattolica ma nessuno sospetta che di notte diventa la famosa Saint Tail (Seya), ladra prestigiatrice inseguita dalla polizia che cerca incessantemente di catturarla. Saint Tail è una ladra speciale perché ruba ovvero restituisce ciò che è stato rubato agli altri e nelle sue missioni viene aiutata da Ruby, fedele riccio e Seira (Sara / Mara), compagna di scuola della ragazza. Dopo tanti furti il ​​figlio del detective incaricato di arrestarla, Daiki Asuka (Alan), riesce a farsi affidare l’incarico dal sindaco della città e ad ottenere il potere di un vero detective. A così inizio il triangolo tra Daiki / Meimi / Saint Tail. Cosa succederà?

Personaggi

Meimi Haneoka/Saint Tail/Lisa Elison/Seiya

Daiki Asuka/Alan

Seira Mimori/Sara e Mara

Rina Takamiya/Rina

Manato Sawatari/Sergio

Eimi Haneoka/Lucifer/Eimi Elison/Lucille

Hideo Morinaka

Genichiro Haneoka/John Elison

Tomoki Asuka

Ruby

Manga VS Anime

Inserire immagine anime

  • A parte censure varie della mediaset, (la “nascita” delle due gemelle tali Lisa e Seya, nomi età, sigle e riferimenti religiosi) il manga e l’anime ricalcano la stessa storia.

Inserire immagine manga

  • La storia ricalca quella della serie animata.

Opinioni

A cura di Serenella

Storia: 6
Originalità: 6
Disegni: 7
Edizione Italiana: 6

Saint Tail è uno shoujo anime di ben 43 episodi la cui storia ruota intorno a Meimi / Saint Tail, le sue missioni e la crescita del legame tra lei e Daiki. La trama non è nulla di speciale ma ha un elemento innovativo come Saint Tail nei panni di una novella “Robin Hood” che restituisce ciò che è stato tolto con l’inganno e ruba ai ricchi per dare ai poveri. La storia ha alcuni elementi in comune con “Kamikaze Kaitou Jeanne” che sigillava i demoni e che aveva semper riferimenti alla religione. L’animazione è metà anni ’90 con disegni dettagliati e bei colori. L’edizione italiana presenta molte censure anche inutili di tipo culturale e religioso che hanno fatto arrivare da noi la trama distorta e rovinato l’anime (esempio che in Italia è diventata due gemelle!

Anime Giapponese

Titolo originale: Kaito Saint Tail
Titolo Kanji: 怪盗セイント・テール
Anno: 1995 -1996
Stato: Concluso, 43 episodi

Anime Italiano

Titolo: Lisa e Seya – Un solo cuore per lo stesso segreto
Anno: 1997
Stato: Concluso, 43 episodi

Cover DVD/VHS Italiane

inserire codice tabella pinterest

Colonne Sonore

Soundtrack Giapponese

Opening

Toki wo koete (時を越えて), di Yasuko Matsuyuki (ep. 1-24)
Ashita e to kakedashite yukou (明日へと駆け出してゆこう), di Seiko Matsuda (ep. 25-43)

Ending

Junshin (純心), di Shoko Inoue (ep. 1-24)
Up Side Down -Eien no wa- (Up Side Down -永遠の環-), di Shoko Inoue (ep. 25-38)
Yumemiru Melody (夢見るメロディー), di Miyuki Kajitani (ep. 39-43)

Sigla italiana

Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto, di Cristina D’Avena


Credits

Fonte consultata: Megumi Tachikawa, La ladra Saint Tail, Tokyo Movie Shinsha, 1997

0 Commenti

Scrivi un commento, facci sapere la tua opinione 🙂

XHTML: Puoi usare i seguenti tag: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>