F4 THAILAND: è inziato il nuovo drama ispirato a Hanayori Dango
Ogni volta che si nomina Hanayori Dango, l’opera per eccellenza di Yoko Kamio, i commenti esplodono. Uno shoujo di inizio anni duemila, che con la sua storia racchiusa in tanti volumi ha decisamente lasciato il segno.
Amatissimo in tutto il mondo, soprattutto in Asia dove non ci si stanca mai di fare ramake su remake drama. Uno dei più recenti è quello cinese, Meteor Garden, che nel 2018 ha spopolato su Netflix. Ora però è il turno dei thailandesi di darci la loro versione della storia.
F4 Thailand: Boys Over Flower già al suo annuncio ha fatto scalpore! Un altro remake? Ne varrà la pena? Il primo trailer uscì più di un anno fa e bastò quello per far crescere le aspettative dei fan. L’attesa della messa in onda della serie fu lunga e dolorosa, ma finalmente a dicembre 2021 decisero di farlo uscire. E non vi nascondo che un episodio a settimana, per un totale di 16 episodi, si sta rivelando una tortura!
Indice dei contenuti
Trama
Gorya è una semplice studentessa che nel tempo libero lavora in un negozio di fiori per aiutare economicamente la famiglia. Dopo aver passato gli esami è stata accettata in una prestigiosa scuola di élite dominata dagli F4, quattro affascinanti e ricchi ragazzi molto temuti degli studenti. Gorya sarà l’unica ad opporsi al loro pessimo comportamento e alle continue azioni di bullismo suscitando l’attenzione del loro leader, Thyme.
Considerazioni
Siamo quasi a metà drama e l’entusiasmo non si è placato, anzi non fa altro che crescere perché questa versione thailandese si sta rivelando molto fedele al manga originale.
L’atmosfera è molto più cupa, meno comedy delle altre versioni e si percepisce si da subito la paura di entrare nel mirino degli F4 e poi del bullismo pesante di chi ha la sfortuna di ritrovarsi un cartellino rosso nell’armadietto. Il bullismo è molto centrale e brutale che ci riporta all’inizio del manga.
Percepiamo una caratterizzazione molto attenta e profonda del personaggio di Thyme, il Tsukasa Domyoji di questa versione, viziato, egoista e con problemi a relazionarsi con il prossimo al di fuori dei suoi fidati amici, soprattutto a causa della famiglia rigida in cui è cresciuto.
E poi Gorya, “l’erbaccia”, che non riesce più a stare zitta di fronte alle ingiustizie scolastiche, rivelando il suo carattere forte e ribelle. I due protagonisti fanno scintille sin da subito insieme.
Scene dal Drama F4 Thailand 
Scene dal Drama F4 Thailand 
Scene dal Drama F4 Thailand
In questi primi sei episodi prende piede la storia: l’avvicinamento prima tra Gorya e gli F4, trovandosi nel loro mirino al centro delle angherie degli altri studenti, poi tra Gorya e il dolce Ren, per poi avviarsi verso a quello tra Gorya e Thyme, che vi farà sentire le farfalle nello stomaco.
La cosa bella è il lato umano che stanno dando a Thyme e allo sviluppo del suo rapporto con Gorya, molto più attento e profondo, si può quasi dire che F4 Thailand ha un tono più serio rispetto alle altre versioni, senza dimenticarsi di qualche siparietto e batticuore per dare leggerezza.
Un adattamento che promette bene, per chi è super fan di Hanayori Dango lo consiglio assolutamente, soprattutto se non volete perdervi nessuna versione drama e avete voglia di rivivere questa storia che continua a piacere anche dopo anni.
Gli episodi sottotitoliati in Italiano sono stati resi disponibili dal ramaorientalfansub forum e dal lovemymoon blog.
Citazioni
Per qualcuno che si considera grandioso come se avesse tutte le stelle nel palmo della sua mano, quando incontri il suo piccolo mondo tutto diventa ancora più grande, più bello. Ho imparato dolore, tristezza, e soprattutto sono cresciuto. Ma la cosa più importante mi ha mostrato come amare. È divertente. Tutto il mio mondo è cambiato a causa di una piccola ragazza: tu. Ep.1
Non è passato molto tempo da quando vi ho conosciuti. Ma quel poco di tempo può essere un momento importante. Sebbene ci siano dolori, paure e dubbi, tutto ciò ci fa crescere anche solo un po’, è così chiaro nella mia mente. Andando avanti gli ostacoli potrebbero presentarsi di nuovo ma come ha detto Mira, non bisogna distogliere lo sguardo da loro. Per qualsiasi cosa, se guardi in profondità, potresti trovare qualcosa di buono. E chissà, un giorno potresti essere in grado di fare qualche cambiamento. Ep. 2
Non credo che nessuna ragazza possa sopportarmi. Ho molti difetti. Non sono un ragazzo che insegue qualcuno. Non mi piace coccolare qualcuno, sono gli altri che di solito mi coccolano. Se vuoi stare con me devi essere quella che aspetta. Se vuoi stare con me devi sopportarmi. Sono proprio così, ma forse se la ragazza è importante potrebbe cambiarmi per sempre. Ep. 2
Lo stai seguendo? Chissà se ci ristamperanno il manga!
Credits
Fonte consultata ed Immagini: mydramalist (sito in inglese)
0 Commenti